丁々発止

日本人の質問「台湾とチャイニーズ台北の違いは？」

まず初めに、この記事はいかなる政治的立場から述べるものでもありません。ただ一留学生の立場から見た出来事なのです。4日に開幕した世界女子バレー大会の『日本 VS チャイニーズタイペイ』の試合で、多くの日本人がよく分からなかったのは「はたして台湾チームなのか、それともチャイニーズ台北チームなのか？」ということ。日本人は『台湾』と『チャイニーズタイペイ』の違いや台湾人がチャイニーズタイペイという名前についてどう思っているのかを聞いているのです。台湾人のあなたはどう答えますか？


『台湾』と『チャイニーズタイペイ』の違い
私が日本に留学していた時、日本の友達に「今年の夏休みに、あなたは中国に帰りますか？」と聞かれました！その日本人を責めることはできません。なぜなら、彼らの教科書には台湾については特に何も書かれていないからです。だから、多くの日本人がよく分かっていないのです。


台湾人が大変注目した今年初めに行われたワールド・ベースボール・クラシック。台湾と日本の試合は、とても素晴らしく私達台湾人は感動して涙しました。そして、上の写真は試合後の一幕。この光景に多くの日本人が深く感動したのです。この一件でも日本人が台湾に対して少しずつ関心を寄せ始めたことを感じることができました。
素人 デリヘル

▼テレビ放送の「台湾」という二文字に私達は感動しました
現実には多くの日本人が私たちを台湾と呼んでいます。だから日本人は「チャイニーズタイペイ」という言葉をなぜ使用するのかよく分かっていないのです。当然、海外で生活する台湾人の留学生や移住者の多くは他の国にも台湾のことをよく知ってもらおうと懸命に努力しています